COURTYARD HIROO Artist in Residence "the Echoes of Voice"
2025.9.12 17:00~ start at Gallery 1F
Performance from Installation "the Echoes of Voice"
1. Enter the gallery at 5:00 p.m.
2. Cut the bath towel hanging on the balcony with scissors and use it as a blindfold.
3. Return to the gallery, take a bundle of empty beer cans tied with string, and hang them on the bamboo inside the gallery. Repeat this three times.
4. Holding the bundle, walk toward the balcony while listening to how the sound resonates.
5. Still holding it, climb down from the balcony into the courtyard.
6. Knock over the bamboo with the hanging cans and walk across it.
7. At the end of your walk, swing the bamboo around as if searching for the pool.
8. Once I reach the pool, enter it together with the bamboo.
9. Stay in the pool until I feel calm.
10. Remove the blindfold and tie the cloth around my right ankle.
11. While listening to the sound of the bamboo, return toward the balcony.
12. Climb back onto the balcony, untie the cloth from my ankle, wring it out, and hang it next to the bath towel.
13. Use the uncut half of the towel to dry my head.
---
1. 17時になったらギャラリーへ入室
2. ベランダに干してあるバスタオルをハサミで切り、それで目隠しをする
3. ギャラリーの中に戻り、ビールの空き缶を紐で括った束を持ち、ギャラリーに掛けてある竹に吊るす、3往復する
4. それを持って、音の響きを確かめながらベランダへと進む
5. それを持ったまま、ベランダから中庭へ降りる
6. 空き缶を吊り下げた竹を倒し、その上を歩く
7. 歩いて行った先で、プールを探すように竹を振り回す
8. プールにたどり着いたら、竹ごと一緒になかに入る
9. 私が落ち着くまでプールの中で過ごす
10. 目隠しを外し、その布を右足首に結び直す
11. 竹の音を確かめながら、ベランダの方へ戻る
12. ベランダに登り、足首に結んだ布を外して絞り、バスタオルの隣に干す
13. 切って使わなかった方のバスタオルで頭を拭く
